رابطه کلمات با متن و رابطه متن با اثر و همچنان رابطه اثر با نویسنده و مؤلف و پس زمینههای تاریخی و فرهنگی اثر، بر باور عموم یک رابطه معنامند است. پرسش از همینجا آغاز میشود که این معنامندی رابطهها از کجا میشود و رابطه اصیل یا تفسیر درست از چنین متنی کداماند؟ چگونه و با چه روش و ابزاری تفسیر درست از متن نمود؟ همین موضوع یکی از پیچیدهترین بحثها و مناقشات بین مفسران، منتقدان و خوانندگان متن ادبی در تاریخ ادبیات بوده است.
| ش | ی | د | س | چ | پ | ج |
|---|---|---|---|---|---|---|
| « شهریور | ||||||
| ۱ | ۲ | ۳ | ||||
| ۴ | ۵ | ۶ | ۷ | ۸ | ۹ | ۱۰ |
| ۱۱ | ۱۲ | ۱۳ | ۱۴ | ۱۵ | ۱۶ | ۱۷ |
| ۱۸ | ۱۹ | ۲۰ | ۲۱ | ۲۲ | ۲۳ | ۲۴ |
| ۲۵ | ۲۶ | ۲۷ | ۲۸ | ۲۹ | ۳۰ | |